La gran familia correntina

Spanish

#ArmeniosenArgentina, por Andrea Vaccarezza*

Esta semana, #ArmeniosenArgentina nos lleva hasta la provincia de Corrientes, a la ciudad homónima, la más antigua de la región noreste del país. Y es que acaba de cumplir, nada más y nada menos, que 427 años, estableciéndose abril como el “Mes de Corrientes”.  Bajo las premisas de historia, cultura, identidad y memoria, se llevaron adelante diversas actividades culturales en conmemoración al aniversario de su acto fundacional en 1588 por Juan Torres de Vera y Aragón. Así, el mes de abril se tornó doblemente importante para los armenios correntinos. No solo porque coincidió con el 100 aniversario del Genocidio sino también porque parece haberse logrado un renacimiento de la comunidad armenia local durante esos días.

 

Más allá de las instituciones

La comunidad armenia de Corrientes nunca estuvo organizada bajo las normas y/o reglas de una institución formal y, sin embargo, la cultura y la historia de la Madre Tierra están muy presentes. Esto es porque siempre primó entre este pequeño grupo personas uno de los valores más genuinos y fundamentales en la vida: la familia.

“Siempre hubo un acercamiento entre familias muy importante, fue una relación primaria, de familia. Nunca viví la cultura armenia como una imposición o una cuestión que habia que armar.

Siempre estuvo muy incorporado a la identidad. Me crié con eso y no puedo identificar si había algo armado o no”, sostiene el correntino Vartan Nakaschian, recién llegado de Madrid luego de 10 años.

En una conversación amena con café y chipa de por medio, el recuerdo de los mayores se hace presente de inmediato. Entre los integrantes emblemáticos de la comunidad armenia en particular y, de la cultura correntina en general, se destaca Eduardo Sefereian, fallecido en febrero pasado a los 88 años. Hasta hace muy poco, Don Eduardo estuvo al mando de la hilandería Tipiotí, empresa fundada por su padre y su tío en los años 40 del siglo pasado y pionera en el proceso de crecimiento e industrialización de Corrientes. También tuvo una fuerte pasión por el fútbol y lo expresó con la creación del Club Mandiyú, una institución deportiva que dio grandes alegrías a la población correntina. Su nombre y su accionar forman parte de la historia de Corrientes, de la Comunidad Armenia local y trascienden a todo el país y al mundo.

Otras personalidades de la generación de Don Eduardo, Roberto Nakaschian y Jean Dilsizian, entre otros, conforman el baluarte para las generaciones actuales, ya que fueron ellos quienes transmitieron fuertemente lo que hoy viven y sienten como armeneidad. La calle Junín solía ser un espacio de trabajo y de encuentro ya que, “en un misma cuadra estaban el abuelo de Vartan, en la otra cuadra estaban los Masis (Youssefian) y en la otra cuadra estaba papá”, sostiene Juan Carlos Dilsizian mientras recuerda junto a su hermano Jorge la personalidad amistosa y entusiasta de su padre, Jean. El dominó y el café armenio eran algunos de los intermediarios sociales infaltables por aquellas épocas. También aparecen anécdotas más insólitas y divertidas como cuando el equipo de fútbol de Armenia visitó Corrientes para jugar contra el equipo correntino Mandiyú y arribó con un oficial de la KGB.  Y cómo olvidar las presencias del Circo de Moscú con su payaso armenio o las cenas de cada 24 de abril en el Hotel Turismo con comida típica armenia traída especialmente desde Buenos Aires por el Sr. Seferian.

Image: 
Article items: 

El Águila

El Águila

Una materialización y un legado de esa generación hoy en día, es el monumento conocido como “El Águila”, ubicado en Ruta 12 y avenida Armenia. El águila que representa la libertad del pueblo armenio frente al yugo turco, se posa sobre dos picos en forma de A, generando una representación del monte Ararat. Al mismo tiempo, dos letras A se entrelazan haciendo alusión a la hermandad entre Argentina y Armenia. Este monumento fue construido y donado por la familia Seferian hace muchos años pero, lamentablemente, muy pocos correntinos conocen su significado. 

Mantener hábitos y costumbres armenias resulta todo un desafío ante la ausencia de los mayores. Hoy en día, Ana Youssefian y Cristina Eulmesian son las únicas hijas de padre y madre armenios presentes en Corrientes y que representan a las generaciones anteriores mencionadas. En una autocrítica, Jorge Dilsizian plantea la existencia de cierta “tibieza” frente a la llama encendida que mantenían sus ancestros aunque rescata la inquietud y el entusiasmo de los más jóvenes, como su hija, quienes por motus propio indagan e investigan sobre sus orígenes armenios. Para Jorge, una de las formas de colaborar en esa tarea de transmisión sería viajar y conocer Armenia: “Sabemos porque nos contaron pero vivirlo seria muy bueno. Creería que tendría un efecto sobre las generaciones que vienen. Ellos necesitan saber un poco más qué pasó con sus abuelos, cómo fue y cómo hicieron para venir, para empezar su historia acá”

Agrandando la familia

Agrandando la familia

El año 2015 parece renovar y agrandar la gran familia armenia de Corrientes. Vientos de nuevos rumbos se sienten cuando se incorpora a la conversación Cecilia Kopuchian y se presenta, por primera vez, ante la mayoría de la mesa. Oriunda de Buenos Aires y residente correntina desde hace apenas un año, Cecilia convocó a Juan Carlos y a toda la comunidad local para que el 24 de abril no pasara desapercibido. Así, con la colaboración de la Dirección de Cultura de la Ciudad de Corrientes, llevaron adelante la restitución de la placa del Monumento El Águila, la cual habia sido robada en varias oportunidades. Este acto conmemorativo por el Centenario del Genocidio Armenios tuvo su broche de oro con la proyección de una película y una charla-debate en la Casa del Bicentenario.

La conversación que comenzó en un formato de entrevista, de repente, se transformó en una charla íntima de la comunidad armenia de Corrientes, donde los participantes se “ponen al día”, se conocen más y debaten sobre cómo seguir transmitiendo la cultura armenia en estos tiempos de recambio generacional. Como sello productivo del encuentro, se hizo presente el compromiso de seguir trabajando en conjunto en pos de la puesta en valor real del famoso monumento para que se transforme en algo valioso no solo para la comunidad armenia sino para los correntinos en general.

 

*Andrea Vaccarezza es Lic. en Ciencias de la Comunicación (UBA)

Display type: 
Big
Subtitle: 
Colectividad armenia de la provincia de Corrientes
Weight: 
-4