AURORA PRIZE

#ArmeniosenArgentina, por Andrea Vaccarezza*

Seguimos recorriendo las colectividades armenias de la Argentina y el segundo destino es Mendoza, la tierra del sol y del buen vino. Esta provincia que se caracteriza por haber sido el escenario de grandes hitos de la historia argentina como el Cruce de los Andes (1817), también fue territorio para un hecho histórico que involucra a la comunidad armenia. Uno de sus protagonistas fue Diego Tazedjian, con quien conversamos y nos adentramos en el mundo armenio mendocino.

Oriundo de Buenos Aires, Diego llegó a Mendoza junto a su familia con apenas 9 años cuando trasladaron a su padre por trabajo. Durante ese año, Diego recuerda que sus abuelos Juan Tazedjian e Irma Blanca Medina estuvieron de visita en su nueva casa. Convivieron por 45 días y fue entonces cuando su abuelo armenio le contó parte de su historia:

“Él contaba cómo había llegado a la Argentina, que había llegado en barco, que a su papá lo habían llevado a la guerra y no lo había visto más. Después, pudo traer a su mamá. Su hermano se había ido a Francia pero  terminaron viniendo a Buenos Aires. El comentario de esa parte de la historia es muy vago. Parte de esa historia es como que la borrás o la contás hasta ahí”.

Diego se lamenta no tener más detalles de la historia de su abuelo, pero entiende que era un tema tabú, un dolor muy grande y muy difícil de comprender para un niño tan pequeño. Sumado al hecho de que su abuelo no se casó con una mujer armenia, sino con una criolla, esto hizo que las tradiciones y hábitos típicos de la cultura armenia pierdan cierta continuidad en la vida de Diego. Sin embargo, eso no lo detuvo y su interés por conocer a fondo sus orígenes estuvieron latentes hasta que, ya como adulto, encontró la forma de plasmarlo y expresarlo.

En 2006, Diego tomó la iniciativa de comenzar a relacionarse con los armenios de Mendoza con el objetivo de conocerse y organizarse. Al principio, fue un trabajo muy artesanal, de hecho hasta acudieron a la guía telefónica para buscar personas con apellido terminado en “ian”. Afortunadamente, fue muy productivo porque encontraron nuevos compatriotas y lograron reunir a un grupo de hasta 15 a 20 personas, en su mayoría todos nietos de armenios.

Al desarrollar este vínculo, comenzaron a surgir iniciativas muy interesantes como, por ejemplo, las clases de armenio que daba Anastasia, de origen georgeano. Diego no llegó a aprender el idioma por medio de su abuelo, pero gracias a estas lecciones, se adentró un poco más en el lenguaje de sus raíces y pasó gratos momentos junto a su compañero de clases, Juan Carlos. Otras de las enseñanzas de la colectividad para Diego fue aprender a cocinar comida armenia, hoy ya un hobby y su forma de agasajar en encuentros familiares y/o especiales.

“Con una amiga, Leila, hacemos Lahmadjú cuando nos juntamos. También, cada uno lo prepara en su casa con masa casera, amasada a palote. Lleva mucho trabajo pero lo hago con gusto. Son 3 dias de trabajo intenso pero es la mejor forma de agasajar y transmitir nuestra cultura”.