Снимки на память

Submitted by global_publisher_JR on Tue, 11/17/2015 - 11:34
Russian

Документальная фотография часто обращает наше внимание на то, о чем нам не хотелось бы думать, и чего нам, по возможности, не хотелось бы видеть. Но фотографы снова и снова играют роль нашей совести, заставляя зрителей выйти за пределы зоны комфорта и посмотреть на нелицеприятные стороны происходящего вокруг.

История документальной фотографии оказалась тесно связана с историй Геноцида армян. Более того, можно с уверенностью сказать, что именно благодаря документальным снимкам немца Армина Вегнера, оказавшегося на Ближнем Востоке во время Первой мировой войны, о судьбе армян на территории Османской империи узнали в Европе, а затем и в мире. Вегнер первым начал снимать на пленку зверства турок и тайными путями переправлять фотографии на Запад. В его коллекции можно найти самые страшные свидетельства Геноцида.

Последствия той трагедии до сих пор остаются в центре внимания многих фотографов, которые предпринимают все новые и новые попытки разобраться в случившемся или показать, как глубоко события прошлого травмировали целую нацию. Одни предлагают как бы взгляд со стороны, сосредотачиваясь на культуре и современной жизни Армении, другие рассказывают очень личные истории, основанные на попытках найти собственные корни или разобраться со своей собственной принадлежностью к армянскому народу.

Image: 
Tags: 
Culture
Photos
Genocide
Diaspora
Article items: 

Антонелла Мондзони, «Рана Армении» (2015)

Репортажи Монздони не из радостных. Как фотожурналиста социальной направленности, ее интересуют те уголки земли, где жизнь людей бедна и неустроена. Она много снимала на территории бывшего СССР, в том числе на севере России и на Украине. В Армении, которой посвящен ее последний проект, она тоже не в первый раз. Несколько лет назад она посвятила серию фотографий Еревану, изобразив его пусть и не вполне благополучным, зато полным «жизнерадостных, любопытных, деятельных, стойких и неукротимых людей». Именно так она характеризует армян.

 

Новая книга «Рана Армении», презентация которой состоялась в Италии в октябре, выпущена к столетию Геноцида, наследие которого, как глубокая рана, заживает очень долго и даже после заживления продолжает ныть. Мондзони напоминает и о других тяжелых моментах в истории страны – на снимках и свидетельства пост-советских конфликтов, и пост-советская разруха. Но, как и прежде, фотограф оказывается очарована людьми, чье умение надеяться на лучшее не могут вытравить все выпавшие на их долю бедам.

 

Фотографии предоставлены Антонеллой Мондзони

Кэтрин Кук, «Память деревьев» (2013)

Американский фотограф Кэтрин Кук уже много лет работает с темой Геноцида армян. В 2006 году она перебралась в Стамбул, где началось ее расследование. Кэтрин неоднократно ездила в Армению и предприняла множество усилий, чтобы собрать воспоминания армян и турок, которых она встречала в Ливане, Сирии, Израиле, Франции и, конечно, Армении и Турции. В их воспоминаниях она пытается найти ответ на очевидный вопрос – как такое могло случиться? Как люди допустили убийство полутора миллионов человек?

 

Проект Кэтрин называется «Память деревьев» по имени местечка Агачли на востоке Турции. По-турецки “agacli” значит «с деревьями» или «место деревьев». До 1915 года это была армянская деревня; сегодня ее населяют курды. Однако, как и прежние жители, они стали заниматься изготовлением шелка, как если бы традиция, связанная с этим местом, оказалась сильнее трагического поворота истории. Деревья, как немые свидетели, наблюдают за течением жизни, а фотографии Кэтрин не столько документируют эту жизнь, сколько намекают на все то, что было замолчано и не высказано вслух. 

 

Фотографии предоставлены Кэтрин Кук

Скаут Туфанкьян, «Армянская диаспора» (2015)

Книга Скаут Туфанкьян рассказывает историю армянской диаспоры с помощью фотографий неслучайно – только искусство позволяет «говорить» на одном языке с потомками армян, живущими в Эфиопии, Канаде, Бразилии или России.

 

Скаут не стремилась представить армянскую диаспору совершенно единой. Напротив, она снимала очень разных людей, каждый из которых по-разному следует армянским традициями на своей приемной родине. Сама фотограф выросла в США, в наполовину американской семье, но всегда интересовалась своими корнями и стремилась узнать историю армянских сообществ, разбросанных по всему миру. Именно поэтому проект «Армянская диаспора» не знает географических границ - он сопровождал Туфанкьян из Болгарии в Уругвай, из Италии в Индию.  

 

Всемирный охват принес и всемирный резонанс. Всего через 24 дня после того, как фотограф в 2014 году объявила о начале сбора средств на проект на платформе Kickstarter, нужная сумма была собрана. Но еще более заметное преимущество проекта Туфанкьян – оптимизм, которым пронизаны истории армян, выживших, сохранивших традиции и построивших новую жизнь.

Фотографии предоставлены Скаут Туфанкьян

Диана Маркосян, «1915» (2015)

Проект Дианы, опубликованный в виде интерактивной онлайн-книги, - это история трех армян: Мовсеса, Епраксии и Мариам. Им всем уже за сто, но воспоминания о бегстве от турецких зверств сохранились в их памяти до сих пор. Все трое жили в той части Армении, которая сегодня является территорией Турции. Диана отправилась на поиски родных деревень своих героев, каждый из которых попросил ее исполнить небольшую просьбу. Мовсес – найти его церковь (Диана сначала фотографирует старика на фоне постера с церковью в Армении, а затем делает фотографию портрета Мовсеса на фоне руин церкви в Турции). Мариам – привезти немного земли с ее родины; Епраксия – найти старшего брата, которого она не видела после событий Геноцида.

 

Обрамлением трем историям служат фотографии из личных архивов героев и сохранившиеся семейные реликвии, телеграммы посла США в Константинополе Генри Моргентау в Вашингтон, в которых он кратко описывает события, положившие начало Геноциду, фотографии убитых и вырезки из газет того времени. 

Фотографии предоставлены Дианой Маркосян

Анна Арутюнова

Display type: 
Big
Subtitle: 
Самые известные фотопроекты об Армении и Геноциде
Weight: 
-500
Author: 
Анна Арутюнова