AURORA PRIZE

Вера постоянно перемещается между Нью-Йорком, Бейрутом, Монтевидео и Буэнос-Айресом и потому с полным правом называет себя «гражданином мира», но хотя бы раз в год обязательно приезжает в Армению. В ее зеленых глазах появляется особый блеск, когда она рассказывает о земле предков. Вера не просто гордится своим происхождением, она продолжает дело своих родителей, Веры и Кеворка Карагезян, основоположников армянской общины Аргентины.

Свет во мраке

Предки Веры со стороны отца — Карагезян — были известными текстильщиками и землевладельцами из Аданы. Асатур Карагезян, дедушка Веры, был сыном от второго брака Кеворка Карагезяна. В 1915 году, с началом планомерного истребления армянского населения Османской Империи, Кеворк был публично обезглавлен на площади в Адане вместе с двумя старшими сыновьями от первого брака. Но и в эти ужасающие дни находились люди, которые спасали жизни армян.

Во время кровопролитий Асатуру было 20 лет и он остался в живых благодаря смелости своего соседа. 

«Сосед-турок спрятал его в своем доме, но другой сосед его сдал. Спрятавшему его человеку пришлось просить моего дедушку покинуть дом, иначе вся его семья подверглась бы опасности», — вспоминает Вера.

Три средние сестры Асатура, дочери Кеворка от третьего брака, Лусабер, Мариам и Эстер Карагезян, были спасены американскими гуманитарными миссиями. «В этом году я узнала, что у них был еще и брат, мальчик по имени Фанос. Он был убит прямо на руках у матери», — рассказывает Вера, и глаза ее полны грусти.

В то непростое время Асатур женился на Айкануш Симсироглу, молодой армянке, также родом из Аданы. «Как-то моя 16-летняя бабушка вернулась из школы, а семья сказала, что лучше всего ей выйти замуж, чтобы не остаться одной и иметь возможность бежать», — рассказывает Вера. Молодожены перебрались в Стамбул в поисках более спокойного места для проживания. Оказавшись в безопасности, Асатур продолжил заниматься текстильным бизнесом. Карагезян не забыл о смелости своего соседа-турка и отблагодарил его: «На протяжении долгого времени дедушка отправлял ему в подарок текстильные изделия. Но последняя посылка вернулась обратно. Мы так и не узнали, что с ним случилось», — рассказывает Вера.

Асатур и Айкануш дали своим четверым детям превосходное образование. Все они учились в международных колледжах и говорили на нескольких иностранных языках. Кеворк Карагезян, отец Веры, получил образование в Германии и учился там производству текстиля. С началом Второй мировой войны он вернулся в Стамбул, где прошел воинскую службу.

«Мой отец служил в кавалерии, выполнял канцелярскую работу, делал переводы для одного полковника. Он часто рассказывал, как его сослуживцы говорили, что если Германия выиграет, то Турция истребит всех армян, греков и евреев», — вспоминает Вера.

И снова в путь

Спустя несколько лет семья Карагезян решила покинуть Стамбул. «Мой дедушка сказал: «Переедем в страну, где нет мечетей», — вспоминает Вера. Так в 1950 году они оказались в Буэнос-Айресе. Кеворк остался в Турции, чтобы разобраться с семейным бизнесом. «В этот момент мои родители и познакомились. Отец сделал матери предложение. Он объяснил, что ему нужно ехать в Аргентину, и обещал вернуться, как только все наладится. Моя мама сказала: «Если ты уедешь, то уже не вернешься», и потому всего через 30 дней после помолвки они поженились», — смеется Вера.

Вера Куюмчян была красивой молодой девушкой из традиционной стамбульской семьи. Куюмчяны также работали с тканями, и обычно именно в их доме на Мэц Кхзи (Бююкада) останавливался Армянский Патриарх Константинополя.

«Для семьи моей матери церковь имела большое значение. Мама и ее братья знали все «шараканы» (армянские молитвенные песнопения) наизусть», — рассказывает Вера. 

Весь мир вспоминает жертв Геноцида армян 24 апреля, поскольку именно в этот день в Стамбуле были арестованы представители армянской интеллектуальной и политической элиты. Среди них был и Скон Дерменджян, дядя Веры Куюмчян по маминой линии. «Позже его отпустили, думаю, потому что он был фармацевтом и готовил лекарства для одного из турецких руководителей», — говорит Вера.

Как две капли воды

В Аргентине семья продолжила семейный текстильный бизнес. В городе Сан-Мартин в провинции Буэнос-Айрес Кеворк Карагезян приобрел здание, в котором позже открылся первый цех известной текстильной фабрики Каратекс (Karatex).

«Перед тем как открыть цех, мой отец решил сделать что-нибудь для местных жителей. Он обеспечил район питьевой водой. Папа говорил: «Мне нельзя начинать работу, прежде чем я не сделаю что-нибудь для этой общины», и в этом он был прав. Мои родители всегда думали о людях», — с восторгом говорит Вера.

Спустя 60 лет после этого случая виражи судьбы привели Веру к тому же пути. «Невероятно, но круг замкнулся, и вот уже на протяжении некоторого времени мы с фондом INICIAR занимаемся проблемой недостатка питьевой воды. Я очень обрадовалась, когда осознала эту взаимосвязь». 

Семья обосновалась в Висенте Лопес, в провинции Буэнос-Айрес. Они быстро полюбили свою новую страну. «Мои родители были иммигрантами, которые прониклись Аргентиной и полюбили ее как свою родину. В дни национальных праздников моя мама заставляла аргентинскими флагами весь балкон, они были повсюду. Это было также формой выражения благодарности, и нас так воспитали».

Сурб Геворг

Любовь к Аргентине не вытеснила память о своих корнях. Семья Карагезян часто рассказывала о трагических моментах, которые пережила, и всегда помнила о родной земле. Асатур, дедушка Веры, купил участок в Висенте Лопес, чтобы построить церковь в память о своем отце Кеворке. «Поскольку он не хотел, чтобы церковь была собственностью одной семьи, он предложил членам общины построить храм вместе. Они постоянно устраивали торжества и приемы для сбора денег. Каждая семья внесла свой вклад», — вспоминает Вера. Закладка первого камня состоялась в 1965 году, а в 1968-ом  Католикос Всех Армян Вазген I приехал в страну, чтобы принять участие в торжествах в честь открытия церкви Сурб Геворг (Святого Георгия).

Это не единственная церковь, построенная семьей Карагезян. Они регулярно поддерживали Первопрестольный Эчмиадзин, резиденцию армянского патриарха, помогали нескольким храмам и содействовали реставрации церкви Семи Ран Пресвятой Богородицы в Гюмри.

Гуманитарную работу, которую начали Кеворк и Вера Карагезян, продолжает их дочь: «Я всегда говорю, что если бы смогла сделать хоть четверть того, что сделали мои родители, то была бы довольна. Я восхищаюсь ими», — говорит Вера. В настоящее время она продолжает сотрудничать с несколькими проектами в Армении, включая строительство общежитий для Арцахского государственного университета в Нагорном Карабахе. Проект был задуман ее мужем, Левоном Назаряном, а также Артуром и Тамарой Назарян.

Вне всякого сомнения, Вера Ануш унаследовала от родителей стремление сделать мир вокруг себя лучше. Семья может ею гордиться.

Историческая достоверность материала подтверждена Исследовательской группой инициативы 100 LIVES.