Aharon Manukyan

French
Intro: 
Aharon Manukyan est né le 20 mars 1914 dans le village de Kendananc à Van. Aharon n'avait qu'un an lorsque sa famille dut quitter son foyer. Il ne conserve aucun souvenir de cette époque, mais sa mère Mariam lui a raconté qu'elle avait réussi à fuir avec ses trois fils : Aharon, Meliqset et Vahram.
Story elements: 
Text: 
Aharon Manukyan est né le 20 mars 1914 dans le village de Kendananc à Van. Aharon n'avait qu'un an lorsque sa famille dut quitter son foyer. Il ne conserve aucun souvenir de cette époque, mais sa mère Mariam lui a raconté qu'elle avait réussi à fuir avec ses trois fils : Aharon, Meliqset et Vahram.
Text: 

Le père d'Aharon est mort durant la bataille de Van. Sa mère raconta à Aharon que: "lorsque nous avons traversé la rivière, l'eau était rouge écarlate et le courant charriait des corps". Mariam cacha les biens de sa famille dans la tombe de son père à Van et se mit en route, à pieds, pour Etchmiadzin avec ses trois enfants. Là, elle dut faire l'aumône pour obtenir de la nourriture et garder ses enfants en vie. Elle dut bientôt confier ses enfants à un orphelinat à Alexandropol (aujourd'hui Gyumri) et repartit à Etchmiadzin pour chercher du travail. L'orphelinat était tenu par un couple américain qui voulait adopter Aharon et ses frères dans la ferme intention de les emmener avec eux aux États-Unis. On offrit de l'or à sa mère en échange d'Aharon, mais elle refusa. Mariam trouva un emploi et ramena ses enfants à la maison.

La mère d'Aharon avait toujours souhaité qu'il devienne chasseur afin qu'il obtienne l'autorisation légale de posséder une arme à feu. Elle pensait qu'il serait ainsi capable de protéger sa famille en cas de danger. Aharon Manukyan, 101 ans, a quatre enfants, six petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Il vit à Erevan, en Arménie.

Image: 
Text: 

Devant la maison où vit Aharon Manukyan, survivant du génocide.

Image: 
Text: 

Aharon Manukyan passe l'essentiel de son temps à regarder la télévision. Il n'aime pas parler du passé.

Image: 
Text: 

Le fusil d'Aharon. Il devint effectivement chasseur, réalisant ainsi le souhait de sa mère.

Image: 
Aharon Manukyan tient son passeport à la main. Il est né en Turquie.
Text: 

Aharon Manukyan avec sa femme Hripsimé.

Image: 
Text: 

Portrait de la mère d'Aharon, Mariam, qui a caché les biens de la famille dans la tombe de son père à Van.

 

Image: 
Text: 

Aharon se rend dans sa chambre avec l'aide de sa fille Gayané.

Image: 
Text: 

Aharon dans sa chambre juste avant d'aller dormir.

Image: 
Text: 

Aharon Manukyan dans sa chambre à coucher.

Image: 
Text: 

À l'intérieur de l'appartement des Manukyan, appartement qu'Aharon partage avec sa femme Hripsimé et leur fille Gayané.

Header image: