Mariam Sahakyan

French
Intro: 
Mariam Sahakyan a eu 100 ans en janvier 2015. Elle est née à Sassoun dans le district de Batman qui est de nos jours situé en Turquie. Elle survécut grâce aux Kurdes qui aidèrent sa famille.
Weight: 
7
Story elements: 
Text: 
Mariam Sahakyan a eu 100 ans en janvier 2015. Elle est née à Sassoun dans le district de Batman qui est de nos jours situé en Turquie. Elle survécut grâce aux Kurdes qui aidèrent sa famille.
Text: 

« J'étais trop petite pour me rappeler un quelconque détail » déclare Mariam. Ses parents ont travaillé pour une riche famille kurde qui les abrita durant le génocide. Dans les années 1920 la même famille les aida à s'échapper en Syrie. En 1946 la famille de Mariam quitta la Syrie pour rejoindre l'Arménie. Les Sahakyan vivent désormais dans le village d'Aygavan dans la province d'Ararat en Arménie. Mariam a eu dix enfants, 29 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et 27 arrière-arrière-petits enfants.

Image: 
Text: 

Mariam Sahakyan, 100 ans, dans sa maison d'Aygavan en Arménie. Sahakyan fuit en Syrie avec sa mère pour échapper au génocide. Elle raconte qu'une famille kurde les a aidés à traverser la frontière vers la Syrie.

Image: 
Text: 

Une photo de Mariam et de son époux provenant des archives familiales.

Image: 
Text: 

Un membre de la famille aide Mariam à sortir de son lit dans leur maison d'Aygavan en Arménie.

Image: 
Text: 

Mariam avec un membre de sa famille dans leur maison en Arménie.

Image: 
Text: 

Sahakyan n'a conservé que peu de souvenirs du génocide mais déclare se souvenir de sa fuite vers la Syrie.

Image: 
Text: 

Un membre de la famille aide Mariam à mettre son foulard.

Image: 
Text: 

Arakel, le fils de Mariam, invite tous les membres de la famille, qui vivent dans différentes parties de l'Arménie, à participer à la séance photo. Il est ici au téléphone avec un proche.

Image: 
Text: 

Portrait de Mariam Sahakyan,100 ans, dans sa maison.

Image: 
Text: 

La famille Sahakyan se tient prête pour la photo devant sa maison d'Aygavan.

Image: 
Text: 

Mariam Sahakyan retourne chez elle après que son portrait a été tiré.

Image: 
Text: 

Mariam Sahakyan, 100 ans, est une survivante du génocide qui vit désormais avec sa famille en Arménie.

 

Photographies de Diana Markosian et Karen Mirzoyan.  

Header image: