Саят-Нова (Арутюн Саядян), кавказский бард

Russian
«Ты волю выполнил души — с душою тело не в ладу... Какую выдержишь ты боль и как?»

 

Кем он был

Саят-Нова был армянским трубадуром, сочинявшим песни на армянском, грузинском, турецком и азербайджанском языках. Его слава до сих пор жива на всем Кавказе, благодаря бессмертной музыке, которую и сегодня исполняют в разных странах.

Родившийся в Тифлисе (современный Тбилиси) в армянской семье, он еще в детстве научился играть на нескольких традиционных кавказских музыкальных инструментах. Репертуар великого композитора состоял из песен, баллад и сонетов о любви и жизни. Он записывал все свои стихотворения, включая те, что были на турецком и азербайджанском языках, с помощью смеси армянского и грузинского алфавита.  

Саят-Нова был поэтом при дворе грузинского царя. По преданию, он влюбился в сестру царя Анну — возможно, что его романтические чувства стали причиной его изгнания. Позже он женился на другой женщине, армянке, а после ее смерти стал монахом и провел последние годы своей жизни в Ахпатском монастыре в Армении. 

Его имя и изображения стали узнаваемыми не только среди армян, но и среди грузин, турок и азербайджанцев.  Как бы его ни называли — трубадуром, поэтом, бардом, менестрелем, гусаном или ашугом, — на Кавказе он был величайшим композитором народной музыки всех времен.

 

Интересный факт 

Саят-Нова погиб во время нашествия персов: по дороге в Тифлис персидский правитель Ага Мохаммед Шах Каджар остановился в монастыре и потребовал, чтобы все его обитатели отреклись от своей веры и приняли ислам. Саят-Нова отказался и был немедленно казнен.

 

Узнать больше

Бард Кавказа (на английском)

«Любовная песня» Саят-Новы (на английском)

Саят-Нова. Биография и легенда

Стихи Саят-Новы в переводе на русский

 

Image: 
Display type: 
Small
Weight: 
0