Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan

French
Intro: 
Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan est née le 23 avril 1914 dans le village de Laloyi Mavrak, près de Kars. Yepraksia échappa au génocide avec sa mère et ses deux frères. Son père a été tué par les Turcs.
Story elements: 
Text: 
Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan est née le 23 avril 1914 dans le village de Laloyi Mavrak, près de Kars. Yepraksia échappa au génocide avec sa mère et ses deux frères. Son père a été tué par les Turcs.
Text: 

Pour s'échapper, sa famille a traversé la rivière Araks. Yepraksia, qui a aujourd'hui 101 ans, ne peut toujours pas s'empêcher de pleurer lorsqu'elle se remémore ces évènements. "Vous avez de la chance ne pas avoir vu ça" dit-elle. Elle se rendit ensuite de Kars à Ashtarak puis Eghvard et enfin Aleksandropol (de nos jours Gyumri en Arménie). La mère de Yepraksia est morte lorsqu'elle avait neuf ans, et la petite fille fut conduite dans un orphelinat américain à Gyumri. Elle se sent redevable de cet orphelinat où l'on s'occupa bien d'elle : "J'ai survécu grâce à ça. Si ce lieu n'avait pas existé, je ne sais pas ce qui me serait arrivé." Désormais Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan vit à Armavir, en Arménie. Elle a huit enfants, 16 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et sept arrière-arrière-petits-enfants.

 
Image: 
Text: 

Lena, 85 ans, la fille de la survivante Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan, et son petit-fils Sashik, 43 ans, près de leur maison du village d'Amberd où Yepraksia vit désormais.

Image: 
Text: 

Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan, âgée aujourd'hui de 101 ans, était très jeune lorsque sa famille a fui le village de Lazoyi Marvak dans la province de Kars.

Image: 
Text: 

Une pause-café dans la résidence familiale.

Image: 
Text: 

Sashik Gevorgyan, 43 ans et Yepraksia Gevorgyan, 101 ans, assis côte à côte et buvant leur café.

Image: 
Text: 

Le jus d'abricot est une douceur incontournable chez les Barseghyan-Gevorgyan.

Image: 
Text: 

Trois générations de Gevorgyan dans leur maison.

Image: 
Text: 

Lena fait le café pour la famille.

Image: 
Text: 

La mère (à droite) et la fille (à gauche) dans leur maison.

Image: 
Text: 

Yepraksia se rend dans la cuisine.

Image: 
Text: 

La nuit, Yepraksia, 101 ans, et Lena, 85 ans, allument des bougies pour retrouver leur chemin.

Image: 
Text: 

Portrait de Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan, 101 ans, la nuit.

Image: 
Text: 

Lena Gevorgyan progresse dans le noir, une bougie à la main.

Image: 
Text: 

Dans sa chambre, Yepraksia Barseghyan-Gevorgyan tient une photographie à la main. Yepraksia se souvient parfaitement de sa vie passée dans un orphelinat de Gyumri en Arménie.

Photographies de Diana Markosian et Karen Mirzoyan.

Header image: